Пенсионный фонд Украины (ПФУ) и Министерство социальной политики опубликовали подробные разъяснения для сотен тысяч украинских пенсионеров, временно или постоянно проживающих за рубежом: до 31 декабря 2026 года все получатели пенсионных выплат обязаны пройти регулярную процедуру физической идентификации.
Если личность пенсионера не будет подтверждена в установленный срок, начисление выплат на банковские карты будет временно заморожено с 1 января. Сами пенсионные начисления не аннулируются — средства продолжат аккумулироваться на лицевом счете в ПФУ, однако воспользоваться ими получатель не сможет вплоть до успешного прохождения верификации.
Для украинцев в Германии этот вопрос имеет двойную важность: помимо сохранения собственных пенсионных выплат, украинская пенсия напрямую влияет на расчет немецких социальных пособий (Bürgergeld в Jobcenter и Grundsicherung im Alter в Sozialamt).
Юристы и консультанты Nodia подготовили пошаговую инструкцию: как пройти идентификацию за 5 минут, какие альтернативные способы предусмотрены и как правильно взаимодействовать с немецкими социальными ведомствами, чтобы не получить обвинение в сокрытии доходов.
Три способа пройти идентификацию из Германии
Государство предусмотрело три официальных механизма подтверждения факта нахождения получателя в живых:
| Способ идентификации | Что потребуется | Порядок действий и сроки |
|---|---|---|
| 1. «Дія.Підпис» через портал ПФУ (самый быстрый) | Смартфон с приложением «Дія», биометрический загранпаспорт или ID-карта | Вход на портал portal.pfu.gov.ua через QR-код, сканирование лица (FaceID) и ввод 5-значного кода. Занимает 3 минуты, подтверждение мгновенное |
| 2. Видеоидентификация со специалистом ПФУ | Компьютер или телефон с камерой и микрофоном (Google Meet, Zoom, Skype) | Подача заявки в личном кабинете ПФУ, выбор даты звонка. В ходе 15-минутного разговора нужно показать оригиналы паспорта и пенсионного удостоверения |
| 3. Справка из консульства Украины в ФРГ | Личный визит в консульство (Берлин, Гамбург, Франкфурт, Мюнхен, Дюссельдорф) | Оформление консульской справки о подтверждении факта пребывания в живых (Bescheinigung). Оригинал документа отправляется обычной почтой в орган ПФУ |
Пошаговый алгоритм верификации через «Дія.Підпис»
Для успешного прохождения процедуры через веб-портал электронных услуг ПФУ рекомендуется использовать два устройства (например, ноутбук и смартфон):
- Подготовка: Откройте в браузере компьютера официальный портал электронных услуг ПФУ (portal.pfu.gov.ua) и нажмите кнопку «Вхід» в верхнем правом углу.
- Выбор авторизации: В списке способов входа выберите вкладку «Дія.Підпис». На экране компьютера отобразится уникальный QR-код.
- Сканирование: Откройте приложение «Дія» на смартфоне, активируйте сканер QR-кодов и наведите камеру на экран компьютера.
- Биометрическая верификация: Приложение предложит пройти проверку по фото: держите телефон на уровне глаз и следуйте инструкциям на экране (поверните голову, улыбнитесь или моргните).
- Подтверждение: Введите свой секретный пятизначный код «Дія.Підпису». После этого система автоматически авторизует вас в личном кабинете ПФУ на компьютере.
- Контроль статуса: В разделе «Мої звернення» появится системная запись об успешной авторизации и прохождении процедуры физической идентификации. Сохраните снимок экрана (скриншот) или электронную квитанцию.
Взаимодействие с Jobcenter и Sozialamt: учет украинской пенсии
Многие пенсионеры ошибочно полагают, что если пенсия начисляется на карту украинского банка в гривнах, сообщать о ней немецким ведомствам необязательно. Это опасное заблуждение, которое может повлечь серьезные юридические последствия.
1. Обязанность декларирования доходов
В соответствии с § 11 SGB II (для Jobcenter) и § 82 SGB XII (для Sozialamt), любые зарубежные доходы, включая государственные и негосударственные пенсии, алименты и выплаты по инвалидности, признаются доходом, подлежащим обязательному учету (zu berücksichtigendes Einkommen).
- Немецкие органы вычитают сумму полученной пенсии из базового пособия (Regelbedarf).
- Пересчет гривны в евро производится по официальному курсу Европейского центрального банка на момент начисления средств.
2. Ответственность за сокрытие выплат
Умышленное недекларирование украинской пенсии классифицируется немецким законодательством как социальное мошенничество (Leistungsbetrug по § 263 Уголовного кодекса ФРГ — StGB). Ведомства требуют полного возврата незаконно полученных пособий за все месяцы сокрытия, а также налагают штрафы, что ставит под угрозу продление вида на жительство.
3. Что делать, если пенсию заблокировали из-за идентификации
Если по каким-либо причинам вы не успели пройти идентификацию до 31 декабря и выплаты прекратились, действуйте по четкому регламенту:
- Немедленно уведомите ведомство: Подайте в Jobcenter или Sozialamt письменное уведомление об изменении обстоятельств (Veränderungsmitteilung — VTM).
- Предоставьте выписку: Приложите банковскую выписку по украинскому счету, подтверждающую нулевые поступления.
- Перерасчет пособия: Ведомство обязано временно отменить вычет и выплачивать вам полное социальное пособие в 100% размере без удержаний до момента разблокировки пенсии.
- После возобновления выплат: Пройдите идентификацию, дождитесь зачисления накопившихся сумм и предоставьте свежую выписку в Jobcenter для корректного перерасчета.
Источники информации
- Пенсійний фонд України: Портал електронних послуг та сервіс «Дія.Підпис»
- Пенсійний фонд України: Офіційний вебпортал та роз’яснення для громадян за кордоном
- Gesetze im Internet: § 41 SGB XII — Базовое обеспечение в старости (Grundsicherung im Alter)
- Gesetze im Internet: § 11 SGB II — Доходы, учитываемые при начислении пособия Bürgergeld
- Суспільне Новини: Роз’яснення порядку виплат та ідентифікації українських пенсіонерів
- Visit Ukraine: Практические гайды по консульским услугам и подтверждению статуса за рубежом