Навесні 2027 року в житті української діаспори в Німеччині відбудеться знакова подія: сотні тисяч громадян України, які прибули до ФРН у перші місяці повномасштабної війни, офіційно досягнуть п’ятирічного цензу безперервного законного проживання. У рамках реформованого німецького Закону про громадянство (Staatsangehörigkeitsgesetz, StAG) п’ятирічний термін осілості відкриває право на отримання паспорта громадянина ФРН зі збереженням українського громадянства.
Однак за зовні привабливою перспективою ховаються серйозні правові суперечності, суперечки навколо сили параграфа 24, ризик перевантаження німецьких відомств та практичні складнощі з оформленням документів.
Розбираємо ключові юридичні аспекти натуралізації, актуальні правила поїздок із закордонними паспортами та важливі попередження правоохоронних органів щодо захисту персональних даних.
Громадянство за § 24: чи є пряме право на німецький паспорт?
У Німеччині сьогодні проживає близько 1,3 мільйона українців. За даними Федерального статистичного відомства та Берлінського управління з питань імміграції (LEA Berlin), понад третина працездатних біженців вже мають постійну роботу, сплачують внески до фондів пенсійного та соціального страхування та володіють німецькою мовою на рівні B1 і вище.
Проте експерти в галузі міграційного права вказують на ключову нормативну перешкоду.
Розвилка для заявників до 2027 року:
- Варіант А (пряма подача з § 24 AufenthG): ризик юридичних суперечок та відмов у низці федеральних земель через тимчасовий характер гуманітарного статусу.
- Варіант Б (перехід на робочий ВНЖ § 18a/b або Blaue Karte): 100% гарантоване законом право на натуралізацію при виконанні 5-річного цензу проживання, підтвердженні доходів та рівня мови B1.
Як зазначає керівник досліджень Експертної ради з інтеграції та міграції (SVR) Ян Шнайдер, пряма натуралізація виключно на підставі гуманітарного статусу тимчасового захисту (§ 24 AufenthG) у більшості федеральних земель трактується неоднозначно.
- У таких округах, як Лер (Нижня Саксонія) та Штормарн, міграційні відділи вже розширюють штат і готуються приймати заяви від українців з параграфом 24.
- Водночас влада Фленсбурга, Ульцена та низки міст Баварії займає жорстку позицію: тимчасовий захист має статус тимчасового перебування (Aufenthaltsgestattung/vorübergehend), що формально виключає натуралізацію до переходу на постійну основу.
Головна юридична порада експертів: Щоб гарантовано захистити своє право на паспорт і не залежати від результату суперечок юристів, українцям рекомендується вже зараз змінювати статус з § 24 на робочий або кваліфікований ВНЖ — § 18a (для фахівців із середньою профтехосвітою), § 18b / Blaue Karte EU (для фахівців із вищою освітою) або подавати на постійний дозвіл на проживання (Niederlassungserlaubnis).
Ризик перевантаження відомств: попередження Асоціації міст ФРН
Асоціація міст Німеччини (Deutscher Städtetag) висловлює серйозне занепокоєння тим, що міграційні відомства (Einbürgerungsbehörden) виявляться паралізованими хвилею сотень тисяч заяв навесні 2027 року.
У профільному комітеті підкреслюють, що терміни розгляду справ про натуралізацію у великих мегаполісах (Берлін, Мюнхен, Гамбург, Франкфурт) вже зараз сягають від 12 до 24 місяців. Додатковий наплив заявників з України здатний розтягнути ці терміни ще сильніше. Єдиний спосіб уникнути багаторічного очікування — завчасно підготувати всі підтверджуючі сертифікати та апостилі.
Документи та закордонні паспорти: транзит, терміни та правила перетину кордонів
Паралельно з питаннями інтеграції перед багатьма українцями постає проблема закінчення терміну дії закордонних паспортів.
1. Повернення в Україну з простроченим паспортом
Відповідно до статті 33 Конституції України громадянин України за жодних обставин не може бути обмежений у праві на в’їзд до власної країни. Державна прикордонна служба (ДПСУ) безперешкодно впустить вас на українську територію навіть із простроченим паспортом або свідоцтвом про повернення. Однак виїхати назад за таким документом буде неможливо.
2. Транзит через країни Європи
- Молдова: Залишається найбільш лояльним і зручним наземним транзитним коридором для повернення в Україну з простроченими або внутрішніми документами.
- Шенгенська зона: Вимагає, щоб паспорт діяв не менше 3 місяців після передбачуваної дати виїзду з ЄС. Пасажири з документами, що закінчуються, не допускаються на авіарейси авіакомпаніями ще на етапі реєстрації.
- Подовжені паспорти (з рукописними печатками консульств): Більшість країн ЄС та авіаперевізників у 2026 році відмовляються визнавати подовжені паспорти повноцінними проїзними документами. Для міжнародних поїздок необхідно оформити новий біометричний закордонний паспорт через посольство України або закордонні відділення ДП «Документ».
Зведена таблиця правил для проїзних документів
| Ситуація з документом | В’їзд в Україну | Пересування Шенгеном | Посадка на авіарейс | Вирішення проблеми |
|---|---|---|---|---|
| Паспорт прострочений | Дозволено (в один бік) | Заборонено | Відмова в посадці | Наземний транзит через Молдову / Оформлення нового паспорта |
| Паспорт подовжений печаткою | Дозволено | Високий ризик відмови | Відмова у 90% випадків | Заміна на біометричний паспорт |
| Запас дії менше 3 міс. | Дозволено | Дозволено за наявності ВНЖ | Можлива відмова авіакомпанії | Оформлення нового закордонного паспорта в ДП «Документ» |
| Біометричний паспорт | Вільно | Вільно | Без обмежень | Стандартний режим |
Обережно, шахраї: Мін’юст попереджає про фейковий реєстр апостилів
Для легалізації українських документів у Німеччині (дипломів, свідоцтв про народження, шлюб для РАЦСу та відомства у справах громадянства) вимагається проставлення штампа апостиль.
28 серпня 2026 року Міністерство юстиції України та команда реагування на кіберінциденти випустили офіційне попередження: виявлено шахрайський сайт, що імітує офіційний Електронний реєстр апостилів.
Важливе застереження щодо кібербезпеки: Офіційні державні онлайн-сервіси України використовують виключно доменну зону
.gov.ua. Будь-які сторонні сайти в доменах.com,.org,.in.ua, що пропонують перевірити або оформити апостиль, є фішинговими і створені для несанкціонованого збору персональних даних!
Правила безпеки від Мін’юсту:
- Перевіряйте справжність апостилів виключно через офіційний портал на державному домені
.gov.ua; - Ніколи не вводьте паспортні дані, номери свідоцтв та ІПН на сторонніх ресурсах;
- Не довіряйте сумнівним онлайн-посередникам, які обіцяють «терміновий апостиль за 24 години без особистої присутності».
Статистика кордону: зниження нелегальних переходів
Згідно зі свіжими даними платформи Опендатабот, за перше півріччя 2026 року Держприкордонслужба склала 7 523 протоколи за незаконне перетин кордону (близько 1 250 на місяць) — це на третину менше, ніж за аналогічний період минулого року.
Піковим за кількістю порушень залишався 2024 рік (26,9 тис. протоколів), після чого динаміка стійко пішла на спад. При цьому судова практика свідчить про суворий правовий підхід: у 43% випадків суди закривають справи через відсутність складу правопорушення, підкреслюючи важливість належної доказової бази.
Дорожня карта українця до 2027 року: 5 кроків до стабільності
- Мовний сертифікат B1/B2: Запишіться на курси та здайте іспит Goethe-Zertifikat, telc або DTZ. Без мовного сертифіката натуралізація неможлива.
- Працевлаштування та фінансова незалежність: Забезпечте стабільний трудовий дохід, що виключає необхідність виплат Bürgergeld від Jobcenter.
- Зміна параграфа 24 на робочий ВНЖ: Подайте заяву до Ausländerbehörde на кваліфікований дозвіл на проживання (§ 18a/b, § 19c або Блакитну карту).
- Легалізація базових документів: Завчасно замовте повторні свідоцтва про народження та шлюб з апостилем через офіційні органи та зробіть їх присяжний переклад (vereidigter Übersetzer) у Німеччині.
- Контроль терміну закордонного паспорта: Якщо вашому паспорту залишилося менше року, оформіть новий біометричний документ, не чекаючи критичних дат.
Джерела інформації
- Visit Ukraine: Громадянство Німеччини для українців: коли біженці зможуть подати документи
- Visit Ukraine: Як повернутися в Україну з простроченим закордонним паспортом: список країн для транзиту
- Юридична Газета: Виявлено фейковий сайт Електронного реєстру апостилів: Мін’юст попереджає про небезпеку
- Юридична Газета: Опендатабот: Кількість протоколів за незаконний перетин кордону скоротилася на третину
- Bundesministerium der Justiz: Staatsangehörigkeitsgesetz (StAG)