Громадський транспорт у Німеччині: Deutschlandticket, пільги та вибір квитка

Громадський транспорт Німеччини — автобуси, трамваї, метро та регіональні поїзди — об’єднує різні місцеві тарифи. Щоб вибрати квиток, порівняйте витрати на свої маршрути, перевірте доступні пільги та умови підписки. Ціни в цьому гіді наведено станом на 13 жовтня 2026 року; перед купівлею перевірте тариф продавця.

Експрес-гід: якщо у вас є 2 хвилини

Регулярні поїздки: Deutschlandticket коштує 63 € на місяць у 2026 році та покриває місцевий і регіональний транспорт, що бере участь у програмі, у 2-му класі. → Де діє квиток
Скасування підписки: у DB, BVG та hvv заява має надійти не пізніше 10-го числа включно, щоб абонемент закінчився цього місяця. → Оформлення та скасування
Пільги: Jobticket за мінімальної субсидії роботодавця обходиться працівникові у 44,10 €. Соціальні програми залежать від регіону: Berlin-Ticket S діє лише в Berlin AB, пільгові D-Ticket у Гессені та VRR/VRS — у загальнонімецькому місцевому транспорті. → Jobticket і соціальні квитки
Рідкісні поїздки: порівняйте місячні витрати на місцеві квитки з ціною доступного вам абонемента. → Разові та групові квитки
Квиток не вдалося показати: якщо дійсний іменний проїзний уже був у вас під час перевірки, підтвердьте це перевізнику протягом тижня від дня виявлення. За дотримання умов підвищений збір зменшується до 7 €. → Дії під час перевірки

Deutschlandticket: де діє квиток

Deutschlandticket (D-Ticket) — іменний, непередаваний електронний абонемент. Його пред’являють у застосунку або на чип-картці, якщо таку форму пропонує продавець, разом із дійсним документом з фотографією. Закон про регіоналізацію — § 9 RegG — передбачає цифрову форму та щомісяця скасовувану підписку; конкретні ціни та процедури описано в тарифах перевізників.

З 1 січня 2026 року стандартний квиток коштує 63 € на місяць. Він дозволяє здійснювати необмежену кількість поїздок у 2-му класі в місцевому та регіональному транспорті транспортних союзів, земельних тарифів і компаній, що беруть участь у програмі:

міські автобуси та трамваї;
метро (U-Bahn) та міські електрички (S-Bahn);
регіональні поїзди (Regionalbahn — RB) та регіональні експреси (Regional-Express — RE);
включені в місцевий тариф пороми, наприклад пороми hvv у Гамбурзі та BVG у Берліні.

У далекому сполученні ICE, IC та EC квиток, як правило, не діє. На окремих ділянках є винятки, відображені в розкладі: перевіряйте допуск для конкретного рейсу. Для звичайної ділянки далекого сполучення потрібен окремий квиток. Deutschlandticket не діє у FlixTrain та FlixBus, а також у перевезеннях, які переважно служать туристичним або історичним цілям. Див. умови DB.

Перевіряйте маршрут навіть із фільтром D-Ticket

У DB Navigator відкрийте «Optionen» та увімкніть «Nur D-Ticket-Verbindungen». Для роботи фільтра вибір транспорту «Verkehrsmittel» має бути встановлений на «Alle». Потім прочитайте попередження в деталях поїздки: DB повідомляє, що іноді в результатах з’являються рейси, які не приймають D-Ticket, наприклад окремі аеропортові автобуси. Сам фільтр не замінює перевірки умов рейсу. Інструкція DB.

Підписка: оформлення, оплата та скасування

Deutschlandticket оформляється як абонемент (Abo), діє на календарний місяць і автоматично продовжується, доки ви його не скасуєте. Купити його можна в DB або іншого продавця-учасника. Можливість отримати квиток одразу залежить від каналу купівлі та форми квитка.

Спосіб оплати також залежить від продавця. Наприклад, RMV-TicketShop приймає SEPA-списання та кредитну картку; у hvv switch доступні також PayPal і картки. Тому банківське списання SEPA — не єдиний спосіб оплати для всіх D-Ticket.

У DB, BVG та hvv скасування не пізніше 10-го числа включно припиняє підписку наприкінці поточного місяця. У разі надходження заяви з 11-го числа вона закінчується наприкінці наступного місяця. Оформляйте скасування у продавця, з яким укладено договір. Для DB доступні Aboportal та функція «Abo kündigen» під квитком у DB Navigator. Збережіть підтвердження та перевірте дату закінчення.

Купівля в DB після 10-го числа може означати оплату двох місяців

За умовами DB, у разі купівлі на поточний місяць після 10-го числа скасування можливе лише наприкінці наступного місяця, а обидва місяці оплачуються повністю. Якщо квиток потрібен для короткої поїздки, порівняйте цю суму з місцевими разовими та денними квитками до оформлення підписки.

Велосипеди та собаки

Deutschlandticket не включає загальнонімецьке безкоштовне провезення велосипеда. Діють правила конкретного маршруту: може знадобитися додатковий велосипедний квиток, можуть існувати обмеження за часом та місткістю.

Наприклад, у регіональних поїздах Deutsche Bahn у Саксонії-Ангальт і Тюрингії велосипед перевозиться безкоштовно за наявності місць. Це правило не поширюється автоматично на автобуси та трамваї цих земель. У BVG/VBB, NRW та Баварії перевіряйте необхідний велосипедний квиток і зону його дії. Правила DB за регіонами.

Для тварин також немає єдиної безкоштовної умови на всю країну. За правилами DB, маленькі тварини до розміру домашньої кішки їдуть безкоштовно в контейнері, що поміщається під сидінням або на багажній полиці. Для собаки, який не перевозиться в такий спосіб, застосовується половина відповідного тарифу. У місцевому транспорті можуть діяти інші умови: у VBB власник D-Ticket може безкоштовно взяти одного собаку; VRR передбачає провезення собаки за DeutschlandTicket Sozial у NRW. Під час поїздки між регіонами перевірте умови кожної ділянки.

Jobticket: підтримка роботодавця

Пільговий Deutschlandticket для працівників (Deutschland-Ticket Jobticket) доступний, якщо роботодавець бере участь у відповідній програмі та уклав рамковий договір із продавцем. Автоматичного права на оплату проїзду роботодавцем ця програма не створює. Дізнайтеся у відділі кадрів, чи є договір і який розмір субсидії.

За внеску роботодавця не менше 25% стандартної ціни перевізник надає знижку 5%. Для тарифу 2026 року розрахунок такий:

Елемент розрахунку	Сума на місяць
Стандартний Deutschlandticket	63,00 €
Знижка перевізника, 5%	−3,15 €
Ціна Jobticket до субсидії роботодавця	59,85 €
Мінімальна субсидія роботодавця, 25% від 63 €	−15,75 €
Витрата працівника за мінімальної субсидії	44,10 €

За більшого внеску працівник платить менше; роботодавець може повністю оплатити квиток. Порядок замовлення залежить від програми. Наприклад, для оформлення Jobticket у DB працівник отримує код компанії у відділі кадрів. Умови Jobticket DB.

Податкове звільнення за § 3 Nr. 15 EStG передбачає, що відповідна виплата або надання квитка здійснюється додатково до належної заробітної плати. Неоподатковувана сума зменшує вирахування на дорогу між домом і роботою (Entfernungspauschale). Виключення з бази соціальних внесків за § 1 Abs. 1 Nr. 1 SvEV також пов’язане з додатковою, звільненою від податку виплатою та її відображенням у розрахунку зарплати. У разі заміни частини зарплати квитком не можна автоматично обіцяти ті самі умови: конкретну схему роз’яснює бухгалтерія роботодавця.

Соціальні квитки: умови залежать від регіону

Отримання Bürgergeld, соціальної допомоги або виплат за законом про допомогу для шукачів притулку (AsylbLG) може надавати доступ до місцевої пільгової програми. Назва, територія дії, документи, що підтверджують право, і порядок замовлення відрізняються.

Програма	Ціна на місяць на 13.10.2026	Де діє	Основна умова
Berlin-Ticket S	27,50 €	Лише Berlin AB	Право на одну з перелічених BVG виплат і підтвердження цього права
Deutschlandticket з Hessenpass mobil	44 €	Як звичайний D-Ticket	Проживання в Гессені, відповідна виплата та Hessenpass mobil
DeutschlandTicket Sozial у VRR / Deutschlandticket sozial у VRS	53 €	Як звичайний D-Ticket	Підтвердження права, видане уповноваженим органом або муніципалітетом відповідного транспортного союзу

Берлін: квиток та підтвердження права

Berlin-Ticket S доступний, зокрема, одержувачам Bürgergeld, Sozialhilfe, виплат за AsylbLG та Wohngeld за дотримання умов програми. Це окремий соціальний квиток, а не припинений Berlin-Abo і не загальнонімецький Deutschlandticket.

На квиток потрібно вписати ім’я та прізвище. Під час поїздки візьміть документ із фотографією та рішення про призначення виплат (Leistungsbescheid) або підтвердження від відомства (Leistungsnachweis). Ім’я на квитку та в підтвердженні має збігатися.

BVG приймає копію рішення із закритими зайвими даними, якщо видно шапку документа, його назву, ім’я та прізвище, період призначення виплат. Для підтвердження від відомства потрібен оригінал без закритих даних. Рішення можна показати в Jobcenter-App, але скриншоти, фотографії та PDF замість цього не приймаються. Квиток продається в автоматах, застосунках та точках продажу BVG. Правила Berlin-Ticket S та FAQ про документи.

Гессен: замовлення за Hessenpass mobil

Пільговий D-Ticket доступний жителям Гессена, які отримують Bürgergeld, Wohngeld, Sozialhilfe або належать до зазначеної RMV групи шукачів притулку. Для замовлення потрібен Hessenpass mobil. Якщо підтвердження не надійшло, його можна запросити у відповідальному відомстві.

У RMV квиток оформляють на чип-картці та відправляють поштою. Онлайн-замовлення на наступний місяць доступне до 20-го числа; замовлення через точку продажу — до 10-го числа попереднього місяця. Відвідування точки продажу означає подання замовлення, а не негайну видачу квитка для поїздки. У RMVgo та квитковому автоматі цей пільговий продукт не продається. Умови та замовлення RMV.

VRR та VRS: місцеве підтвердження для загальнонімецького квитка

У VRR та VRS серед одержувачів програми зазначені, зокрема, одержувачі Bürgergeld, Sozialhilfe, Wohngeld та виплат за AsylbLG. Це приклади двох транспортних союзів NRW; їхні умови не можна автоматично переносити на будь-яку іншу пільгову програму землі.

У VRR підтвердження права (Berechtigungsnachweis) або відповідне рішення отримують у місцевому відомстві та пред’являють перевізнику-учаснику. Під час поїздки VRR вимагає документ із фотографією та підтвердження права. У VRS до заяви додають копію підтвердження; продовження абонемента залежить від терміну його дії та своєчасного надання нового документа. Умови VRR та VRS.

Альтернативи абонементу: разові та групові квитки

Універсального порога «стільки-то поїздок на тиждень — і абонемент вигідний» немає. Порахуйте вартість своїх поїздок за календарний місяць за місцевими тарифами та порівняйте з 63 € або ціною доступного вам Jobticket чи соціального квитка. Враховуйте зони, тривалість дії та можливість пересадок.

Нижче — конкретні приклади Берліна та Баварії, а не правила для всіх міст Німеччини.

Квиток	Перевірені умови	Коли порівнювати з іншими варіантами
Коротка поїздка в Берліні — Kurzstrecke	До 3 станцій S-/U-Bahn із пересадками або до 6 зупинок автобуса/трамвая без пересадок. Перерви в поїздці не допускаються.	Якщо маршрут вкладається у встановлену кількість зупинок
Берлінська 4-Fahrten-Karte AB	12,40 € за 4 поїздки; кожна — до 120 хвилин в один бік. Пересадки та перерви дозволені, зворотні та колові поїздки виключені.	Якщо потрібні кілька окремих поїздок
Берлінська 24-Stunden-Karte AB	11,20 € за необмежені поїздки протягом 24 годин	Якщо плануєте кілька поїздок за добу
Берлінська 24-Stunden-Karte Kleingruppe	До 5 пасажирів, які їдуть разом, 24 години; діти до 6 років безкоштовно	Якщо група подорожує разом
Звичайний Bayern-Ticket	До 5 пасажирів; додатково до 3 дітей 6–14 років безкоштовно. У будні — з 09:00 до 03:00 наступного дня, у вихідні та передбачені тарифом святкові дні — з 00:00 до 03:00 наступного дня.	Для спільних поїздок у межах зони дії Bayern-Ticket

Приклад розрахунку для дорослого в Berlin AB. Чотири звичайні разові квитки по 4 € коштують 16 €, тоді як 4-Fahrten-Karte — 12,40 €. Різниця становить 3,60 €, або 22,5%. Це розрахунок за берлінським тарифом, а не обіцянка знижки у всіх містах.

Три звичайні разові квитки коштують 12 €, тому 24-Stunden-Karte за 11,20 € дешевша. Але при використанні трьох поїздок із 4-Fahrten-Karte їхня розрахункова вартість — 9,30 €; сам комплект купується за 12,40 €. Вигода денного квитка залежить від альтернативи, з якою ви його порівнюєте, та залишку поїздок. Разовий квиток BVG, 4-Fahrten-Karte, 24-Stunden-Karte.

Перевірка квитка та підвищений збір за проїзд

До посадки: дійсність та компостування

Переконайтеся, що квиток підходить для маршруту, зони та часу поїздки. Паперовий квиток, який потребує компостування, потрібно своєчасно відзначити в компостері (Entwerter). Вже відзначений квиток повторно компостувати не потрібно: наприклад, разові квитки, придбані у водія автобуса BVG, видаються вже дійсними для негайної поїздки.

Цифровий разовий квиток слід активувати до початку поїздки за правилами застосунку. Для Deutschlandticket перевіряйте дійсний абонемент і можливість показати його під час контролю. Інструкція BVG.

Поїздка без дійсного квитка, неможливість його пред’явити або відсутність необхідного компостування можуть спричинити підвищений збір за проїзд (Erhöhtes Beförderungsentgelt — EBE). У § 9 BefBedV передбачено виняток для випадків, коли купівля або компостування не відбулися з причин, за які пасажир не відповідає; це не загальне звільнення за будь-якої помилки.

Розмір збору залежить від виду перевезення

Застосовна норма	Розмір EBE
§ 6 EVO — залізничні перевезення	Подвійний звичайний тариф за пройдений відрізок, не менше 60 €
§ 9 BefBedV — трамвай, тролейбус і лінійний автобус	До 60 €; перевізник може стягнути подвійний тариф за поїздку, якщо він вищий за цю суму

Тому не можна вважати, що в будь-якій ситуації сума обов’язково дорівнює 60 €.

Якщо дійсний іменний квиток не вдалося показати

Розряджений телефон або забута чип-картка можуть призвести до виставлення EBE, навіть якщо підписка оплачена. Збережіть виданий документ та зверніться до перевізника, який проводив перевірку.

Протягом тижня від дня виявлення пред’явіть доказ, що дійсний квиток уже був у вас на момент перевірки.
Для іменного Deutschlandticket надайте дані квитка та документ, що підтверджує особу, за процедурою перевізника.
За дотримання умов § 6 Abs. 3 EVO або § 9 Abs. 3 BefBedV збір зменшується до 7 €. Для автобусних і трамвайних перевезень норма стосується дійсного особистого проїзного (persönliche Zeitkarte).

Купівля квитка після перевірки не підтверджує право на проїзд у момент перевірки. У DB питання вирішує підрозділ із доплат за проїзд (Fahrpreisnacherhebungsstelle), який перевіряє бронювання та дійсність квитка. Порядок DB.

Кримінальна відповідальність: значення має намір

§ 265a StGB передбачає грошовий штраф або позбавлення волі до одного року за умисне отримання перевезення з наміром не платити. Повторність не є обов’язковою умовою цієї норми. При цьому сама технічна проблема з пред’явленням квитка не доводить такого складу: мають значення обставини та намір пасажира.

Куди звернутися з питанням або спором

Правовий статус матеріалу (Rechtsberatung)

Nodia — інформаційна та громадська платформа. Матеріал допомагає орієнтуватися в тарифах і правилах, але не замінює індивідуальну допомогу кваліфікованого фахівця і не є Rechtsberatung im Sinne des RDG.

Продавець вашого абонемента: питання списань, скасування та видачі квитка адресуйте своєму договірному партнеру. Сторінка DB про Deutschlandticket описує продукт DB. deutschlandticket.de — сервіс продавця Transdev Vertrieb GmbH, а не державний портал.
Schlichtungsstelle Reise & Verkehr e.V. (колишня назва — söp): безкоштовне для споживачів позасудове врегулювання, якщо звернення до компанії — учасника служби не дало задовільної відповіді. Сайт служби.
Verbraucherzentrale: загальний довідковий ресурс про поїздки та мобільність. Розділ Reise & Mobilität.

Джерела інформації

Тарифні сторінки та норми перевірено 13 жовтня 2026 року. Регіональні умови застосовуються лише до зазначених продуктів і територій.